��ְ����ÎÊÌâÁбí